Veæ tada je bilo mnoštvo glasina meðu borbenim linijama.
Já havia boatos através das linhas de batalhas.
Da, ali tada je bilo drugaèije.
Sim, mas era uma época diferente.
Tada je bilo toliko ljudi na plaži da ste doslovno mogli hodati preko tijela sa jedne na drugu stranu, tijela mrtvih i ranjenih.
Na hora, estavam tantas pessoas na praia que se podia literalmente andar nos corpos de um lado ao outro, quer nos mortos quer nos feridos.
Veæ tada je bilo teško naæi jeftin stan na Manhattanu.
Inclusive nessa época em Manhattan era difícil encontrar apartamentos baratos.
Tada je bilo jasno da moraju da èekaju dok joj se mozak ne vrati u normalu.
Quando, naturalmente, tiveram de esperar que ela se recuperasse.
Od tada je bilo još 50 umorstava, pa se moramo upitati slijedeæe.
Desde então aconteceram 50 mortes por violência, portanto a pergunta persiste:
Veliki Stvoritelju, tada je bilo lijepo biti Centauri.
Poderoso, era bom ser um Centauri naquela época.
Da, dobro, tada je bilo tako, ovo je sada.
Sim, bem isso era antes, agora é diferente.
i od tada je bilo tako.
e tinha sido assim até agora.
Tada je bilo teško zvati s broda.
E daí? Era difícil ligar para casa, de um navio, em 1994.
Tada je bilo lakše verovati ti.
Anos atrás, era mais fácil confiar em você.
Ali tada je bilo drugaèije, ono je bilo neèuveno.
Mas isso era diferente até então. Isso era inédito.
Tada je bilo lakše biti sretan.
Acho que era mais fácil ser feliz naquela época.
I tada je bilo lovaca koji su se probijali kroz vegetaciju.
No entanto, já havia caçadores rondando a vegetação.
Tada je bilo vrijeme da krenu na posao!
Então, elas decidiram dar uma volta.
tada je bilo mnogo lošeg ponašanja koje se ponavljalo, zato se spusti na zemlju.
Você fez um monte de coisas ruins, então nem venha se fazer de santo.
Tada je bilo jednostavnije kada su samo suprotnosti mogle riješiti zlocin.
Eu pensei que ele fosse para a Pequena Liga. Tuluk nuk nuk?
Od tada je bilo mnogo ubojica poput njega kroz historiju.
Existiram outros assassinos como ele ao longo da História.
Gde god da sam išao s Bušem, naleteli bi na demonstrante, ali tada je bilo drugaèije.
Todo lugar em que eu fui com o Bush econtrávamos com protestantes. Mas desta vez era diferente. Desta vez me pareceu que havia ódio de verdade.
A tada je bilo mnogo ljigavaca u policiji.
E não preciso dizer que havia vários policiais sujos.
Od tada je bilo mnogo rata za kola, mnogo alimentacije.
Há muitas prestações do carro e de alimentos atrasadas.
Pogresili su, tada je bilo najgore.
Bem, estavam errados. Foi quando me senti pior.
Tada je bilo potrebno, sada nije.
Precisava deles, não preciso de vocês agora.
Tako su me dopeljali kada sam uhvaæen, tada je bilo otvoreno.
Fui trazido por aqui quando capturado. Estava aberto, então.
Tada je bilo, "Daj mi polovicu svega što imaš, ili idem na policiju."
Naquela época foi "Dê-me metade de tudo você tem... " "... ou eu vou à polícia. "
Od tada je bilo par problema, ali se vraća u formu.
Teve alguns problemas, mas estava entrando em forma.
Tada je bilo drugaèije, i za tebe i za mene.
Naquela época era diferente, para ambos, você e eu.
Tada je bilo sasvim drugo vreme, Moli.
As coisas eram muito diferentes naquela época, Molly.
Ako mogu da se uklopim sa modelom tada je bilo koja vrsta posla vredna.
Estando em sintonia, qualquer um é gratificante.
Do tada je bilo jasno da æe "uskrsnuæe" da se dogodi tako da smo priveli preostale poèinioce.
Estava claro que o Êxtase não aconteceria. Então detivemos os membros da Five Points que restavam.
Naravno, tada je bilo svega 40-tak Crvenih mundira u Tajkonderogi.
Mas só havia 40 soldados britânicos em Ticonderoga.
Ali do tada je bilo drugaèije, posebno 1994. kad sam bio svjetski prvak.
Mas levando -se a isso, especificamente 1994, eu era o campeão do mundo.
Deo ovoga, tada je bilo 20 sajtova, tamo je deset na DOD instalacijama.
Na época havia 20 sites, 10 nas instalações DoD (Departamento de Defesa).
Ali i tada je bilo veoma zabavno i veoma pouèno za nas.
Mas isso foi divertido e ajudou muito.
Tada je bilo uvreženo mišljenje da je u najvećoj meri svemir statičan.
O conhecimento que prevalecia era aquele de que na maior das escalas o universo era estático.
To vam danas možda ne zvuči bitno, ali tada je bilo itekako.
Isso pode não parecer importante mas na época era algo enorme.
Kako dete raste, do tada je bilo potrošač, ali rast ljudskog bića podrazumeva i njegovu ili njenu sposobnost da doprinosi društvu, da aktivno doprinosi.
Enquanto a criança cresce e torna-se um adulto. Até agora, ela tem sido uma dependente, mas o crescimento de um ser humano, reside na sua capacidade de contribuir, de ser um contribuidor.
0.86767387390137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naquela época era bom ser jovem. 